Scharfe Lösungen für brennende IT-Probleme

  • slide1
  • slide2
  • slide3
  • slide4
  • slide5

Manchmal sind es die kleinen Schritte die einen schneller zum Ziel bringen.

Sie können lange nach der perfekten IT Lösung suchen (man spricht hier gerne von der eierlegenden Wollmilchsau) oder mit kleinen Umsetzungen Ihrer Detailprobleme schneller der Verbesserung Ihrer Prozesse näher kommen.

 

Übersetzungsplattform

Im Zusammenhang mit der Produktion einer Game-App ist es notwendig Textausteine in alle angebotenen Sprachen zu übersetzen. In der Ausgangssituation wurden den Übersetzern die Texte per Word oder Ecxel zu Verfügung gestellt. Nach erfolgter Arbeit mussten diese dann in die Game-Ressourcen eingearbeitet werden. Unter Verwendung von PHP/MySql/HTML wurde eine Webplattform erstellt, mit welcher die Weltweit arbeitenden Übersetzer ihre Texte gleich so erfassen dass kein zusätzlicher Aufwand zum Einspeisen in das Spiel mehr entsteht.